中国成通控股集団有限公司（以下、「中国成通」または「グループ」という）の資本運営と発展における新たな状況と新たな課題にさらに適応し、グループのより質の高い発展により法的推進力を提供するため、「外部弁護士管理措置」に従い、調査と決定を経て、中国成通の外部弁護士データベースの年次動的調整が行われます。この度、当該事項を下記の通り公表いたします。参加意欲のある法律事務所およびサービスチームは、ぜひご参加ください。

1 外部弁護士データベースのカテゴリー｝

中国成通は今回、外部弁護士データベースを調整し、事業が外国関連かどうかに応じて国内ビジネス弁護士データベースと外国関連ビジネス弁護士データベースに分けた。資格のある法律事務所とサービスチームは、国内および外国関連の弁護士データベースを同時に申請できます。

（１）国内ビジネス弁護士データベース｝

国内の業態は以下の11分野であり、各法律事務所が申請できる分野は最大5分野です。

1 当社の通年法律サービス（税務計画、契約書レビュー、法的意見の発行、レビュープロセスの申請と処理などを含む）

2 コンプライアンス業務（独占禁止法、不正競争防止法、環境保護、労働法、金融法規制に関する調査等を含む）

3 投資・M&Aサービス｝

4ファンド事業｝

5株式の譲渡・受領、上場及び上場業務｝

6社債の発行及び引受業務｝

7 資産管理業務（不良資産の取得・処分、企業再生・再建、債務株式交換、会社更生、清算・破産等を含みます。）

8知的財産事業｝

9データ・インターネット・情報サービス事業｝

10不動産・建設エンジニアリング事業｝

11 介護・医療事業｝

12その他｝

（２）外資系ビジネス弁護士データベース｝

前段の外国関連法務業務も11の分野に分類できます。各法律事務所が申告できる項目は 5 つまでです。

2候補条件｝

（１）基本条件｝

1 法律に従って設立され、関連する専門資格を取得し、10年以上正常に運営されています。本土の法律事務所は有効な法律事務所業務ライセンスを保有している必要があり、外国の法律事務所は中国に駐在員事務所または連絡事務所を置く必要があります。

2 弁護士実務家の全体的な質は高く、関連する法律、規制、政策に熟達し、豊富な実務経験を持ち、関連ビジネスの専門知識を持ち、優れた実績を持っています。

3 科学的で完全な管理システムとメカニズム、標準化された健全な内部管理システム、および優れた品質管理を備えています。

4 社会的評価が良好であり、過去2年間に司法行政機関、弁護士会、企業規制当局から処分・戒告を受けておらず、規制当局から法的意見の受理や署名申請書類の一定期間の停止等の準規制措置を受けていないこと。

（２）優先選定基準｝

1 過去3年間で、当事務所は法務省および中華全国弁護士協会によって全国優秀法律事務所に選ばれました。

2 パートナーとそのチームは過去に優れた実績を持ち、国有中央企業へのサービス提供における豊富な経験があり、強力なコミュニケーションスキルを持っています。

3 良好な社会的および広報的関係を持ちます。

4 中国成通に対し、関連する国家政策や規制に関する解釈や相談を積極的に提供し、研究結果を共有できる。

3 候補素材｝

参加法律事務所は次の資料を提出する必要があります:

(1)法律事務所の紹介｝

紹介文には、法律事務所の設立時期、弁護士数、5年以上活動している弁護士数、事務所面積・面積、過去3年間の弁護士業務収入総額などの主な内容を記載します。

(2)サービスプラン

競合他社は、同時に複数の特殊弁護士データベース カテゴリへの登録を申請し、事務所の専門知識に基づいて異なるサービス プランを提供することができます。

外国関連の法律サービスを申請する法律事務所およびサービスチームは、次の点にご注意ください:

1 対応する情報を提供する必要があります独立法律業務資格の証明。

2 サービス計画では、サービスに有利な国または地域のサービス能力と実績を詳細に示すことができます。関連地域は、香港、マカオ、台湾、東アジア、東南アジア、南アジア、中央アジア、中・西ヨーロッパ、ロシア・東ヨーロッパ、中東・北アフリカ、サハラ以南アフリカ、南米、中米、北米、オセアニアの13地域に分けられます。

(3)充電規格｝

 充電方法と規格。

(4)成功事例｝

中央大企業、外資系企業、上場企業に対する法律サービスの提供経験と事例を、件数を挙げて、法律サービスの項目と内容を簡単に解説します。

(5) 接待を受ける弁護士の履歴書｝

1 法律事務所チームの担当者とその連絡先情報（携帯電話、固定電話、電子メール）

2 法務チームのリストと宣言された分野におけるその紹介。関連する職歴が重視され、担当者の身分証明書と弁護士資格のコピーを添付する必要がある。さまざまな分野の弁護士チームについては、個別に記載する必要があります。

(6) 栄誉｝

特に国内外の著名な法的メディアによって得られた評価やランキング。

(7) 担当者の委任状｝

担当者の署名と法律事務所の押印が必要です（別紙1「委任状」をご覧ください）

(8) 競争コミットメントレター

担当者の署名と法律事務所の押印が必要です（別紙2「競争誓約書」を参照）

(9)法律事務所の営業許可証及び商工登録証明書（公印のあるもの）｝

(10)その他の書類｝

コンテスト書類はフォーマットを整えて 3 部印刷する必要があります。中国成通は各競合当事者の競争書類を返却せず、グループの関連機密保持規定に従って競合当事者の入札書類を適切に保管および処理します。

4注意事項

1 法律事務所内に利益相反条項がある場合には、事前に社内交渉を行ってください。

2 選挙への参加に関心のある法律事務所は、2024 年 5 月 31 日（金）までに、上記資料（原本 3 部、少なくとも 1 部）を当社法務・コンプライアンス部宛に郵送または交付し、電子ワード資料をメールアドレス cctfalv@cctgroupcomcn に送付してください。

3 弊社は審査を通過しデータベースに登録された方に通知します。

お問い合わせ番号：010-83278153 または 010-83278014

郵送先住所: 北京市海淀区中関村南街ビル 2、12 号、ヤード B

ベラジョンカジノjcb

2024 年 5 月 6 日

　　添付ファイル 1: 委任状docx

　　添付 2: 競争コミットメントレターdocx