新華社通信: 新たな試験ラッシュ、決議の意味を理解する

出典:新華社通信リリース時間:2021 年 11 月 23 日

中国共産党第19期中央委員会第6回総会は「党100周年闘争の主要な成果と歴史的経験に関する中国共産党中央委員会決議」を検討・採択し、新時代の中国共産党員が本来の使命を念頭に置き、中国の特色ある社会主義を堅持・発展させる政治宣言を発表した。

決議の特別列車「新時代の中国共産党」の第 7 部は、2 番目の 100 周年目標の実現を中心に提案されている——

「今、党は団結し、200周年目標達成に向けて中国人民を新たな道に導いています。時代が受験者であり、私たちが受験者であり、人民が受験者です。私たちは引き続き試験で良い結果を出し、新しい時代と新しい旅路で新しい雰囲気と新たな成果を示さなければなりません。」

「新しい受験ラッシュのやり方」と「良い結果を出し続ける」という意味が意味深に明らかになった「受験ラッシュ」は常に道にあります。

(1) 「『試験』はまだ続いています」

「京崗山から陝西北部、陝西北部から西白浦、そして北京まで、はるばる受験ラッシュでした。」今年9月、陝西省楡林市を視察した際、習近平総書記は中国共産党の成り立ちについて説明した。

「試験への突入」は、障害をずっと克服し、探求で輝きを生み出し、未来を継続的に創造し続ける中国共産党の闘いを生き生きと示しています。

過去100年にわたり、中国共産党は常に「試験に急ぐ」という冷静さと決意を貫き、人民と歴史に優れた解答用紙を手渡した。

「二つの百年目標」の歴史的交差点において、わが党の第三回歴史的決議は、歴史を総括し、現在を把握し、将来を展望し、闘争継続のための時代の動員命令を発令するものである。

「『試験』はまだ続く。」新たな受験ラッシュの中で、我々が答えようと努力しなければならない時代の命題は、二百周年の目標を達成し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現することである。

中国共産党第 19 回全国代表大会は、2 番目の 100 周年目標を達成するために 2 段階の戦略的取り決めを行いました。決議では、2つの段階の目標と課題について改めて言及した。我々は、2020年から2035年までに社会主義現代化を基本的に実現し、2035年から今世紀半ばまでに我が国を強力な現代社会主義国家として建設する。

試験に向けて急ぐ新たな道において、これは目標への導きであり、戦略計画に従うことです。

(2)「自己変革の主張」

1949年3月23日、党中央委員会が西白浦から北京に向けて出発したとき、毛沢東同志は「今日は試験を受けるために北京に行く日だ」と述べた。党は、この国を統治する上で直面する新たな課題を十分に予見している。解放戦争の民族勝利前夜に開催された党第7期中央委員会第2回総会の時点で、謙虚で慎重、傲慢でなく、性急ではないスタイルを維持し続け、勤勉に努力するスタイルを維持し続けなければならないということが全党に提案された。

「二つの義務」には、わが党の苦闘の深い総括と、勝利した党が常にその先進性と純粋性を維持すること、そしてこれから誕生する人民の政治権力が長期的な平和と安定を達成することへの深い懸念が含まれています。

「党中央委員会が西白浦を離れたとき、毛沢東同志は『試験を受けるために北京へ行く』と述べた。 60年以上が経ちました。私たちは大きな進歩を遂げました。中国人民は立ち上がって豊かになりましたが、私たちが直面している課題と問題は依然として深刻かつ複雑です。党が直面している『受験ラッシュ』はまだ終わっていないというべきだ」 2013年7月11日、習近平総書記が西白浦を訪れ、地方幹部や郡内の大衆との討論中に指摘した。

「西白坡に来るたびに私が最も考えるのは、毛沢東同志が『二つの義務』を提案したときに主に考慮したことは何だったのか、ということだ。私たちは深くないことを学んできたのだろうか?『二つの義務』は私たちにとって馴染み深いものだが、現在の情勢下で『二つの義務』を深く理解し、現在の党建設をより良く導くことができるだろうか?今日の新たな状況と併せてどのようにそれを推進できるだろうか?」一連の質問は書記長の深い考えを反映している。

中国共産党第18回党大会以来、中国の特色ある社会主義は新たな時代に入り、国家の復興は重要な段階に入った。これは継続的でさらに困難な「ラッシュテスト」です。

党が直面する「四大試練」と「四大危険」は依然として厳しく複雑であり、党の先進性を弱め、党の純粋性を損なうさまざまなリスクが依然として存在している。

歴史と未来を前に、習近平総書記は繰り返し「試験を急ぐ」ことを強調し、常に緊張感と自己革命の勇気を国家統治の実践に組み入れ、「鉄を打つには自分自身が厳しくなければならない」と強調してきた。

中国共産党第19期中央委員会第6回総会は、自己建設の強化と自己革命の促進という党の100年にわたる歴史を徹底的に研究し、中国共産党第18回党大会以来、党を全面的かつ厳格に統治してきた歴史的かつ先駆的な成果を全面的に確認し、「自己革命の堅持」を党の100年にわたる闘争の10の歴史的経験の1つとして総括した。

本会議で、習近平総書記は「洞窟住居ペア」について特に言及した。

わが党は非常に長い歴史があり、非常に規模が大きく、長期間にわたり政権を維持してきました。混乱と混乱の栄枯盛衰の歴史的サイクルからどうやって抜け出すことができるのでしょうか?毛沢東同志は延安の洞窟住居で最初の答えを出した、それは「人民が政府を監督するために立ち上がった場合にのみ、政府は敢えて緩むことはない」だった。一世紀にわたる闘争、特に中国共産党第18回党大会以来の新たな実践を経て、わが党は第二の答え、すなわち自己革命を出した。

「百年を経て、わが党は輝かしい成果を上げ、党内外、国内外から多くの賞賛を受けています。これが多ければ多いほど、私たちは自己革命の精神をさらに前進させなければならず、歓声に負けてはなりません。」

新たな受験への道を歩み出すにあたり、「全党は、われわれが悲しみの中で生まれ、幸福の中で死ぬということを心に留め、常に先見の明を持ち、平時には危険に備え、新時代の党建設という新たな偉大な事業を引き続き推進しなければならない」と述べた。

(3)「明日の大きな夢に向かって生きよう」

中華民族の長期にわたる闘争によって蓄積された文化的養分を吸収し、党の百年にわたる闘争によって生み出された主要な成果と歴史的経験を吸収し、決議の精神を実行し、歴史的進歩の主導権をしっかりと掴みながら、中国共産党は常に歴史の右側に立ち、新たな偉大な旅路に真っ先に向かって進んできた。

歴史的に稀な機会と前例のないリスクと課題の両方に直面しながら、新たな旅に乗り出しましょう。世界の大きな変化は100年も経験したことのないほど加速しており、中華民族の偉大な復興は重大な時期を迎えている。我々は歴史上のどの時期よりも中華民族の偉大な復興という目標の達成に近づいており、より自信があり、能力がある。

ますます複雑化する国際情勢と国内情勢により、試験に向けて急ぐ新たな道はリスクと課題に満ちたものとなる。私たちは党の歴史的経験を継承・継承し、自己革命を粘り強く推進し、「中国共産党とは何か、何をするつもりなのか」という根本的な問いに答えなければならない。

歴史から学び、新たな旅に出ましょう。新時代の中国共産党は新たな雰囲気と新たな成果を示さなければならない——

私たちは常に国民との血肉のつながりを維持し、圧倒的多数の国民の基本的利益を常に認識し、守り、発展させなければなりません。

私たちは悲しみの中で生まれ、幸福の中で死ぬということを心に留め、常に先見の明を持ち、平時には危険に備え、新しい時代の党建設という新たな偉大なプロジェクトを推進し続けなければなりません。

私たちは後継者を育てるための基本的な計画を把握しなければなりません;

  ……

目標に近づけば近づくほど、情勢は複雑になり、任務が困難になるにつれて、アンカーとしての党中央委員会の中央統一指導が最大限に発揮されることがより重要になる。全党が高度な政治的意識を高揚させ、「二つの保障」を断固として実行し、統一意志、統一行動、協調前進を確保してこそ、わが党は新たな雰囲気と新たな行動で偉大な闘争、偉大な事業、偉大な大義、偉大な夢を推進することができる。

新たな偉大な旅において、私たちは党の革新的理論の最新の成果を利用して精神を武装させ、実践を導き、活動を促進し、マルクス主義の真実の光を使って私たちの進むべき道を照らすことに固執しなければなりません。発展の法則を把握し、闘争の精神を前進させ、危機の中で機会を開拓し、変化の中で新たなゲームを切り開く。歴史を創造するために人民に密接に依存し、常に人民を第一に考える 人民を心の最優先に据え、人民のより良い生活への切望を闘争の目標とし、14億人以上の中国人民を団結させて中華民族の偉大な復興を推進する壮大な力とする。我々は、常に前進する決意と粘り強さをもって、党の包括的かつ厳格な統治を深く推進し、党が新時代の中国の特色ある社会主義を堅持し発展させる歴史的過程において常に強力な指導核となることを保証する。

百年にわたる変遷は、人民の幸福と国家の復興を追求するという共産主義者の本来の使命を刻み込んだ。新たな旅に乗り出した共産主義者は当初の願望に忠実であり、その使命は昨日と同じである。

「すべての主要幹部とすべての党員は、わが党に対する人民の『検査』、わが党が受けているさまざまな『検査』に引き続き合格し、優れた答えを出すよう努力しなければならない」。 2013年、習近平総書記が西白浦を再訪問した際の演説は今も耳に残っている。

試験に急ぐ新たな道を歩むために、党中央委員会は全党、全軍、そして全国の各民族人民に大きな呼びかけを行った——

「全党、軍部、各民族人民は習近平同志を核心とする党中央委員会を中心にさらに緊密に団結し、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、偉大な党建精神を精力的に推進し、昨日の苦難の栄光は今日の使命と明日の偉大な夢に値することを決して忘れてはならない。我々は歴史から学び、未来を創造する。我々は第二の実現に向けて懸命に努力し、勇敢に前進しなければならない」 100 周年の目標を達成し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現します。」