新たな開発パターンの構築を加速し、より大きな成果を上げるためには、革新的開発、協調的開発、グリーン的開発、オープンな開発、共有的開発を統合的に把握し、協調的に推進することが鍵となる

新しい開発コンセプトを戦略的かつ全体的な観点から把握し、特定の分野に基づいた実践的なイノベーションを確実に推進することで、新しい開発コンセプトが新しい開発パターンを具体化し、機能を成熟させ、運用を成功させることができます。

「第十三次五カ年計画」期間中、中国は並外れた道のりを歩んできた。新時代の貧困緩和の目標と課題は予定通り完了し、小康社会の構築はあらゆる面で勝利が見えてきた。中国で製造、中国で製造、中国で構築された製品は世界的な注目を集めており、世界の経済成長に約 30% 貢献しています。美しい中国の建設は目覚ましい成果を上げた…5年間の苦闘を経て、我が国の経済力、科学技術力、総合的な国力、人民の生活水準は新たなレベルに飛躍し、中華民族の偉大な復興は新たな一歩を踏み出した。この歴史的飛躍は、新発展理念の科学的指導と広範な党員、幹部、人民大衆による新発展理念の意識的実践から切り離すことはできない。

2015年、習近平総書記は「第13次5カ年計画」提案の草案作成を主宰し、革新、調整、グリーン、オープン、共有という新たな発展コンセプトを創造的に打ち出した。我が国の全体的な発展に関わる重大な変化が本格的に始動し、中国の発展の新たな領域を切り開いた。過去 5 年間にわたり、イノベーションと開発の勢いは急速に高まっており、多くの主要な独自の成果が「後続」から「並行」および「先行」へと変化しました。調整された開発は継続的に最適化され、南東部、北西部、中部を垂直方向と水平方向に結び付け、イノベーションプラットフォームと新たな成長極を創出しています。グリーン開発は確実に推進され、生態文明の建設は前例のないほど活発に行われている。オープンな開発がこの傾向を主導しており、より高いレベルの開放が国際競争において新たな優位性を生み出しています。共同開発は人々の生活に利益をもたらし、貧困緩和において大きな勝利を収めました。新しい発展概念は、基礎、全体状況、そして長期を管理するための理論的指針および実践的指針であり、我が国の経済と社会の持続的かつ健全な発展を確保するための重要な魔法の武器であることが、実践によって証明されています。

開発は絶え間ない進化と変化のプロセスです。 「第14次5カ年計画」期間中、我が国は新たな発展段階に入る。外部環境の面から見ても、今日、世界は過去100年に経験したことのない大きな変化を遂げており、我が国の発展を取り巻く外部環境はますます複雑化しています。国内発展の観点から見ると、我が国は質の高い発展段階に入っています。アンバランスで不十分な開発の問題は依然として顕著です。発展における矛盾と問題は、発展の質に集中している。開発ロジックの観点から見ると、規模とスピードに基づく広範な成長から品質と効率に基づく集中的な成長へ、そして要素投資主導からイノベーション主導へ移行することが、高品質な開発を達成する唯一の方法です。より良い生活を求める人々の増大するニーズに応えるため、「持つか持たないか」から「良いか持たないか」への経済発展を達成するか、「国際協力と競争における新たな優位性を形成する」かどうかにかかわらず、新たな発展段階に基づいて、より高品質、より効率的、より公正、より持続可能で安全な発展を達成するために、開発プロセス全体およびあらゆる分野にわたって新しい開発概念を統合する必要がある。

新しい開発段階の新しい要件に適応し、新しい開発パターンの構築を加速し、新しい開発コンセプトを遵守することは、一貫した方法論です。新しい発展パターンの構築を加速し、より大きな成果を上げるためには、革新的発展、協調的発展、グリーン的発展、オープンな発展、共同的発展を統合的に把握し、協調的に推進することが鍵となる。 5つの側面の開発コンセプトは相互に関連し、相互に強化しており、本質的なつながりを持った集合体であり、その中でイノベーションが第一の原動力、調整が内発的特性、グリーンが普遍的形態、オープンが唯一の方法、共有が基本的な目的であることを深く認識する必要がある。新しい開発コンセプトを戦略的かつ全体的な観点から把握するだけでなく、特定の分野に基づいた実践的なイノベーションをしっかりと推進し、新しい開発コンセプトが新しい開発パターンを具体化し、機能を成熟させ、運用を成功させることができるようにする必要があります。

新しい開発概念が定着し、一般的な慣行となるためには、あらゆるレベルの指導幹部の理解と行動が鍵となります。理解が整っていないと、考え方や実行にずれが生じやすくなります。アクションが徹底的に行われていない場合、新しい開発コンセプトが表面に現れ、言語化されてしまいがちです。各級の指導幹部は党と国家の大義の全体情勢を踏まえ、新発展理念の科学的内包と精神的本質を深く理解し、指導活動の全過程を通じて新発展理念を実行し、意思決定、実施、検査などの活動に導入しなければならない。新たな発展段階で直面する新たな機会と新たな課題を弁証法的思考を用いて把握し、体系的な概念を用いてルールを特定し、方向性を特定し、道筋を特定し、鍵を特定し、問題指向と目標指向のアプローチで開発の問題を解決し、新たな開発コンセプトを実行する能力とレベルを絶えず向上させなければならない。

中国の発展は続いています。 「第14次5カ年計画」を見据え、新たな発展段階に基づき、新たな発展パターンを構築し、新たな発展理念を揺るぎなく実行することで、我々は必ず中国経済を風と波に乗り着実に前進させ、社会主義現代国家の全面建設という新たな旅路で新たな歴史的成果を打ち立てていくだろう。

『人民日報』（2020年12月24日05面）

（編集者：Yu Ziqing、Ren Yilin）