「ニュースネットワーク」：習近平は中央委員会政治局の第15回集団学習会で、党全体が常に初心と使命を念頭に置き、新時代の党の自己革命を深化させなければならないと強調した

中国共産党中央委員会政治局は6月24日午後、「初志と使命を忘れず、自己革命を促進する」をテーマにした第15回集団学習会を開催した。中国共産党中央委員会総書記の習近平氏が研究を主宰し、演説を行った。習近平氏は演説の中で全党員に初心を表明した。

一、わが党は百年の歴史を持つ党として、どのようにして常にその先進性と純粋性を維持し、どのようにして常に若々しい活力を維持し、どのようにして常に国民の支持と支持を得て、長期的な統治を実現することができるかは、われわれがよく答え、解決しなければならない根本的な問題である。

2 わが党は、党のすべての同志が初心を忘れず、使命を心に留めることを要求します。これは、党の本来の意図と使命が党の性質、目的、理想、信念、闘争の目標を集中的に表現したものであることを党内のすべての同志に思い出させるためである。政権の座に長くなればなるほど、党の初心と使命を忘れてはならず、自己革命の精神を失ってはいけない。

3 私たちは、歓声と賞賛の中で革命精神と闘争心を失い、徐々に現状に満足し、進歩を考えず、快楽を追求する状態に陥ってはなりません。その代わりに、船は真ん中で速く進み、山の真ん中では道がより険しいことを心に留めておく必要があります。われわれは初心を忘れず、この使命を党建設を強化する永遠の課題として、またすべての党員と幹部の生涯にわたる課題として肝に銘じなければなりません。

4 長期統治の条件のもとでは、党の先進性を弱め、党の純粋性を損なうさまざまな要因が随所に存在する。本来の意図と使命を踏みにじり、党の根幹を揺るがすあらゆる危険が随所に潜んでいる。 「４大試練」と「４つの危険」は依然として複雑かつ厳しい。厳格な予防措置を講じず、適時に是正しなければ、時間の経過とともに回復が困難になり、小さな問題が大きな問題になり、小さなパイプが大きな地滑りに変わります。

5 党の自己革命への道のりは長く、立ち止まったり休んだりしてはならない。初心を忘れず、使命を忘れずに全党の努力で達成しなければなりません。すべての党員と幹部、特に指導幹部は常に党を憂慮し、党に責任を持ち、党を強化しようとする意欲を持ち、この主題教育に積極的に参加しなければなりません。

6 初心を忘れず、使命を忘れないためには、問題に正面から向き合う意識と、内に刃を向ける勇気が大切です。私たちは問題志向のアプローチを堅持し、本物の剣や銃を使って問題を解決しなければなりません。国民は党内のいくつかの顕著な問題をはっきりと認識していることが多い。党員と幹部が当初の志を変えたかどうか、自らの使命をしっかりと覚えているかどうかは大衆の評価を受け、実践によって試されなければならない。私たちは密室で自己革命を行うことはできませんが、国民の意見にもっと耳を傾け、国民の監視を意識的に受け入れなければなりません。