初心を決して忘れないことによってのみ、成功を収めることができます。

「中国人民の幸福と中華民族の復興を求めることは、中国共産党員の本来の意図と使命であり、何世代にもわたる中国共産党員が勇敢に戦い続けようとする根本的な原動力である。」 「初心を忘れず、使命を心に留める」をテーマとした教育工作会議で、習近平総書記は党の基本目的の実践と党の歴史的使命の実現という観点から中国共産党の初心について深く論じた。党中央委員会は、テーマ教育を実施するための明確な要求と総合的な取り決めを提示し、党全体でテーマ教育を実施するための努力の方向性を示し、基本的な指導を行った。それは、すべての党員が自らの思想を昇華し精神を洗礼するよう結集し、鼓舞し、国民のための党を設立し、国民のために統治するという価値観をしっかりと確立し、初心を忘れず使命を心に留める精神性を磨き、新しい時代の党の歴史的使命に一層自覚的に努力するよう促している。

私たちが前に進むとき、私たちは自分が歩んできた道を忘れてはなりません。今年は中華人民共和国建国70周年であり、わが党統治70周年でもある。今こそ、テーマ別教育を実施するのに最適な時期です。テーマ別教育の実施は、全党を習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想で武装させるための緊急の必要性であり、新時代の党建設の促進の緊急の必要性であり、党と人民の血のつながった絆を維持するための緊急の必要性であり、中国共産党第19回党大会が定めた目標と任務を達成するための緊急の必要性である。このテーマ別教育は、偉大な闘争、偉大なプロジェクト、偉大な大義、偉大な夢を調整するために、習近平同志を中核とする党中央委員会によって行われた主要な展開である。わが党が自己革命を継続的に遂行し、人民を団結させて導き、新時代の中国の特色ある社会主義を堅持し発展させる偉大な社会革命を前進させることは重大な意義がある。これは、「五位一体」の全体的なレイアウトを調整し推進し、「四つの包括的」戦略レイアウトの推進を調整し、「二百年目標」を実現し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現する上で非常に重要である。

過去98年間、わが党は団結して人民を導き、世界の注目を集める偉大な成果を達成してきたことは、わが党の誇りと誇りに値するものである。同時に、キャリア開発に終わりはなく、私たちが直面している課題は依然として困難かつ複雑であり、私たちが背負っている歴史的使命は輝かしく困難なものです。たとえどのようなリスクや課題に直面しても、中国共産党員の当初の願望は決して変わることはなく、夢の追求は決して止まることはありません。今日、「初心を忘れず、使命を心に留める」という主題教育を遂行する基本任務は、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を徹底的に学習・実践し、忠誠・清潔・責任の政治気質を鍛え、全国各民族人民が団結して偉大な夢の実現に向けて協力するよう導くことである。この主題教育は、初志に忠実であり、使命を遂行し、ギャップを発見し、実施を把握するという一般的要求を実行し、理論的な学習を獲得し、思想的および政治的な洗礼を受け、起業に責任を負い、国民に奉仕し問題を解決し、誠実に模範を示すという目標を達成しなければならない。形式主義と官僚主義の防止を主題教育の重要な部分とし、党員と幹部が党の目的を心に留め、事実から真理を探求する思想路線を堅持し、政治的成果に対する正しい見方を確立し、努力し、活動様式を変えるよう教育指導しなければなりません。学習と教育、調査と研究、問題点の検証、修正と実行を全体のプロセスに統合する必要があります。

習近平総書記は「我々は勤勉を提唱し、実行に細心の注意を払う」と繰り返し強調した。このテーマ別教育には時間が限られており、重い課題があり、高い要件が課せられます。各地域、部門、単位の党委員会（党グループ）はこれを重視し、責任感と切迫感を高め、組織指導を強化し、監督指導を強化し、主題教育の質を向上させなければならない。われわれは党の思想的建設と理論による党の強化を堅持し、全党が習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想を深く研究し実践するよう推進しなければならない。われわれは新時代の党建設の一般的要求を実行し、党の先進性に影響を与え、党の純度を弱めるすべての問題に対して断固として闘い、党をより強く、より強力に建設するよう努力しなければならない。われわれは人民中心の立場を堅持し、大衆の視点と大衆路線を思想に深く根付かせ、行動に移し、党統治の階級的・大衆的基盤を継続的に強化しなければならない。われわれはすべての党員が自らの責任と使命を勇敢に担い、起業家精神を活性化させ、中国共産党第19回党大会の精神と党中央委員会の決定と取り決め、特に小康社会を全面的に構築する任務を実行するよう指導しなければならない。

「そびえ立つ木々には必ず根があり、山の水には必ず源がある。」初志を貫き、使命を忘れず、常に「4つの意識」を強化し、「4つの自信」を強化し、「2つの安全策」を実現します。私たちはこれからも、山を超えて道を切り開き、水に出会ったら橋を架ける開拓精神を発揮し、社会大革命の新たな章を切り開き、自己大革命で自らを強化していきます。中国共産党は常に若く、強い活力と強力な戦闘能力を維持し、中華民族の偉大な復興の偉大な船は風と波に乗り、輝かしい岸辺に意気揚々と航海することができます。

『人民日報』（2019年6月1日01面）

元のリンク: